Трудности перевода на башкирский
Татарстан переписал программу развития языков ради общероссийской идентичности:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNi82LzIwMjYtMDYtMDItMTEyMTQ0X0tCTVpIaVUuanBn.webp)
Власти Татарстана провели ревизию своей национальной политики. Премьер-министр республики Алексей Песошин утвердил новую редакцию госпрограммы по сохранению и развитию госязыков, рассчитанную до 2036 года, пишет «Бизнес Online» со ссылкой на постановление. Если прежняя версия документа, принятая в 2020 году, носила преимущественно гуманитарный и культурно-просветительский характер, то обновленный вариант фактически переводит лингвистический вопрос в плоскость национальной безопасности и геополитической стабильности.
Самые заметные изменения коснулись учебных планов и системы образования. Из перечня родных языков, изучаемых в общеобразовательных школах Татарстана, полностью исключили иврит, заменив его башкирским языком.
Резкая ротация произошла и на уровне учреждений дополнительного образования и воскресных школ. Власти республики решили отказаться от поддержки изучения языков стран ближнего зарубежья — из списка исчезли азербайджанский, армянский, таджикский и узбекский языки. Вместо них в приоритетном порядке регионам предложено сосредоточиться на внутренней повестке и развивать курсы языков народов России, включая якутский, бурятский, тувинский, чеченский и ингушский.
Смена приоритетов напрямую связана с требованиями приводить региональное законодательство в строгое соответствие с новыми федеральными стратегическими документами. В новой редакции программы развитие языков прочно увязано с укреплением общероссийской гражданской идентичности, патриотическим воспитанием и сохранением традиционных российских духовно-нравственных ценностей. Более того, информационно-коммуникационные технологии и создание социально значимого контента на национальных языках теперь официально названы «фактором национальной безопасности».
Таким образом, к 2030 году региональные ведомства обязаны довести уровень удовлетворенности жителей качеством обеспечения их языковых потребностей до 80%, а долю двуязычных уличных указателей и вывесок в населенных пунктах республики — до 90%.
К слову, на финансирование предыдущей версии «языкой» программы до 2030 года выделялся 1,04 млрд рублей.
:format(webp)/aHR0cHM6Ly94bi0tODBhaGNubGhzeGoueG4tLXAxYWkvbWVkaWEvbXVsdGltZWRpYS9tZWRpYWZpbGUvZmlsZS8yMDE4LzAxLzIzL2F2bV84NDgyLmpwZw.webp)
:format(webp)/aHR0cHM6Ly94bi0tODBhaGNubGhzeGoueG4tLXAxYWkvbWVkaWEvbXVsdGltZWRpYS9tZWRpYWZpbGUvZmlsZS8yMDI1LzA2LzAzLzdnOWE0NzkzLmpwZw.webp)
:format(webp)/aHR0cHM6Ly94bi0tODBhaGNubGhzeGoueG4tLXAxYWkvbWVkaWEvbXVsdGltZWRpYS9tZWRpYWZpbGUvZmlsZS8yMDE5LzEyLzEwL21hbl80NTMzLmpwZw.webp)
:format(webp)/aHR0cHM6Ly94bi0tODBhaGNubGhzeGoueG4tLXAxYWkvbWVkaWEvbXVsdGltZWRpYS9tZWRpYWZpbGUvZmlsZS8yMDI2LzAzLzMxLzIwMjYwMzI2XzE1MzUyOS5qcGc.webp)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNi82L3B5eTcwZGRpMGgxc2F2cWplaTBhbWl5ZWFoZ3VlbHh3X3VqV0JLUFIuanBn.webp)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNi82L3l4ajBhd25zenhtdmF3MWh6MnV2bWpheW5pOHhsMmpzZHhqeXp3cXR6bmpoYnd1dG16a3VhbmJuX2lWYkI5NUgud2VicA.webp)
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyNi81L3l4ajBhd25zenhtdmF3MWh6MnV2bWpheW5pOHlseml3bWp5dG1kaXRtdGF0bXRxd21qcTJsbXB3endfaTlUWjRVNi53ZWJw.webp)